Debat & Nyheder

Det moderne Kina – fra kejserdømme til kapitalisme

Så kom 3. udgave af min undervisningsbog om Kina - mit bidrag til at nuancere synet på Kina i en holdningsmættet tid, hvor mediebilledet i høj grad dikterer, at vi læner os tungt op ad USA's stridbare linje - i stedet for at tilgodese vore egne interesser, det være sig Danmarks og/eller EU's.

  

Forlaget frydenlund skriver på LinkedIn: <span...

Læs videre/Continue Reading

Det Moderne Kina – fra kejserdømme til kapitalisme …

The Bund, SHanghai

... udkommer i tredje udgave 6. december, hvilket jer både er glad for og stolt over.

Det er heller ikke et øjeblik for tidligt. Kina-dækningen herhjemme hviler i høj grad på amerikanske Kina-forskrækkede kilder, og hvis jeg på nogen måde kan bidrage til et mere nuanceret billede, vil jeg være henrykt.

Forlaget skriver bl.a. Det moderne Kina – fra kejserdømme til kapitalisme er en fuldt opdateret 3. udgave af Mette Holms populære lærebog. Bogen giver...

Læs videre/Continue Reading

Puden, et minimalistisk mesterværk

Det er en ganske lille og særdeles kraftfuld forestilling med udgangspunkt i en traditionel fortælling fra Tang dynastiet, omsat til i dag, på kinesisk med elegant oversættelse, betagende inddragelse af omgivelserne og i det hele taget en mageløs oplevelse. Læs min anmeldelse af det...

Læs videre/Continue Reading

Storsmilende møde mellem Kina og Taiwan

Ma Ying-jeou & Xi Jinping

Vi i Norden og Europa gør klogt i at holde hovedet koldt og ikke lade os rive med af USA’s magtkamp med Kina. Vi skal naturligvis værne om vore egne interesser i den voldelige verden, vi for tiden lever i, hvor det ikke bare er båden i Taiwanstrædet, der vipper faretruende, men verdensfreden.

USA føler sig truet på sin stormagtsstatus af Kinas voksende styrke og indflydelse i verden. Kina på sin side...

Læs videre/Continue Reading

Skærpet sikkerhedslov i Hong Kong

Med 27 års forsinkelse har centralmagten i Beijing indført en stærkt indskrænkende sikkerhedslov i Hong Kong. Loven blev behandlet over hals og hoved i Hong Kongs Beijing-tro parlament - og ingen tvivl om, at det kinesiske håb om at kunne fremskynde forening med Taiwan med eksemplet Hong Kong som forbillede er endeligt skud i sænk. Artikel 23 i Hong Kongs miniforfatning bryder alle løfter til Hong Kongs indbyggere om øget demokrati og frihed. Jeg har skrevet...

Læs videre/Continue Reading

👂🏼Kina vender ryggen til Djengis Khan

Forleden medvirkede jeg i 4. Division i P1 til en snak om den store mongolske hersker Djengis Khan – og Kinas modvilje mod ham, der bl.a. har forhindret en udstilling om ham i Nantes i Frankrig. Kinas ledere gør sig ofte helt ekstreme anstrengelser for at fordreje historien, så den afspejler Kinas selvopfattelse. Samtalen kom vidt omkring: naboskabet med Mongoliet, bestræbelserne på at undertrykke og helt neutralisere tre etniske mindretal, mongolerne,...

Læs videre/Continue Reading

Mo Yan Folkets mand, Kinas fremmeste krønikeskriver

Forleden optog Mette Holm og jeg en POV Talk, bl.a. om Kinas fremmeste krønikeskriver, Mo Yan, os selv og især om Murakami og Mo Yan. Sidstnævnte nyder slet ikke bevågenhed i Danmark som fortjent. Derfor denne lille tekst om en forfatter, jeg sætter umådeligt højt. Den udkom i POV International 17. august 2023. Læs den her

Læs videre/Continue Reading

Om navnesøsterskab, forvekslinger og forfatterskab

POV Talk med min navnesøster Mette Holm, der på smukkeste vis oversætter Haruki Murakami fra japansk til dansk. Vi har fulgt parallelle forløb i mange år og de seneste 12 har vi også samarbejdet omkring 'vore' forfattere kinesiske Mo Yan og Murakami. Det lavede vi en podcast om forleden, som man kan høre her.

Advarsel: vi læser nogle barske scener op fra de to forfatteres hovedværker, og det er ikke for...

Læs videre/Continue Reading